EFFECTOR® for JAPAN 期間終了のご案内

本日2012年3月11日で東日本大震災より１年の月日が経ちました。

震災や津波によって犠牲になられた多くの尊い命のご冥福をお祈りするとともに、
震災に関連した一連の出来事により被災された多くの方々のご健勝を願うばかりです。

クレイドルのオリジナルブランド、EFFECTOR®は昨年の東日本大震災を受けて、
「我々にできること」を考えた結果、昨年3月末に「EFFECTOR® for JAPAN」プロジェクトを立ち上げ、
EFFECTOR®を１本お買い上げごとに500円を日本赤十字社を通じて
寄付させていただく活動を続けて参りました。

当初は半年間の予定でしたが、日本赤十字社の期間延長を受けて2012年3月末日まで延長したこのプロジェクトを、
ちょうど丸１年となる3月末迄で一区切りと考え、終了させていただくことに致しました。

ご協力いただいたユーザーの皆様、販売店、代理店の皆様に心より感謝致します。

日本赤十字社によると、この義援金のさらなる期間延長が発表されております。

EFFECTOR® for JAPANは終了いたしますが、EFFECTOR®および
EFFECTOR®をプロデュースするオプティカルテーラー クレイドルも
引き続き”我々に出来ること”を考えていきたいと考えております。

2012年３月11日
EFFECTOR®
オプティカルテーラー クレイドル